Mislim da vaš muž nije od onih što greše, ma koliko da je daleko.
Nemyslím si, že by váš muž dělal chyby, bez ohledu na to, kde teď je.
Da se pogodimo: ostaviæu vam Ndžalu izvesno vreme, koliko da izvuèete pare, a vi æete mi uèiniti uslugu.
Poslyšte, uzavřeme spolu obchod. Nechám vám Njalu ještě chvíli, vymámíme z něj maximum peněz -a na oplátku mi s něčím píchnete.
Koliko da im odrapimo za ovo?
Kolik myslíš, že bychom jim měli naúčtovat?
Tek koliko da sam im potreban, a da me ne mrze.
Dám jim tolik, aby mě museli potřebovat, ale ne nenávidět.
Možda, ali ma koliko da ti je um smetnut kao kraljev brat trebao si biti meðu prvima.
I když máš hlavu děravou, jsi králův bratr a měl jsi být v první řadě!
Pa, znas, nikad nisam znao koliko da ostavim napojnicu.
Nikdy nevím, kolik dát jako spropitné.
Ma koliko da mi se svidjaš, nemam nameru da ti se pridružim.
Jak moc tě mám ráda, ale nechci se k tobě připojit.
Shvatiæeš da, ma koliko da su stidljivi razgovaraæe sa iskrenim prijateljem koji ima 15 miliona da protroši na njih.
Určitě zjistíš, že ať jsou plaší až na půdu, zvyknou si na upřímného přítele, který pro ně má 15 milionů dolarů.
Koliko da otkrijem, da su on i njegov ufiksani pajtos koji radi za mene... opljaèkali i ubili Kineza koji je prenosio opijum.
Jen abych zjistil, že on a jeho kámoš, který dělá pro mě, okradli a zabili čínského opiového kurýra.
Do koliko da brojim, pa da ustanem?
Do kolika musím počítat, než budu moct vstát?
Koliko da dam doušniku koji nas je uputio na Denalija.
Co chceš, abych dal tomu práskačovi, co nám dal echo na Denaliho.
I èak kad su ti oduzeli dozvolu, ma koliko da sam se bojala, otišla sam u crkvu i zahvalila Bogu na tomu.
Když ti vzali licenci, tak jsem byla sice vyděšená, ale šla jsem do kostela a děkovala za to Bohu.
Nije bilo uputstva, a njega nisam mogla da pitam koliko da uzmem.
Nikde není předpis jak to používat, a nemohla jsem se ho zeptat, jak to mám dávkovat.
ma koliko da si mi draga, Joanie... Ne bih dovela svoje devojke i svoje umorno dupe ovde, samo na tvoj ljubazni poziv.
Jakkoliv tě mám, Joanie, ráda, netáhla bych sem svá děvčata a své staré tělo... jen na základě tvého pozvání.
I ma koliko da je to žarko želela, isto toliko žarko je želela i da se drži za nevini javni život koji su sebi stvorili na otvorenom.
Ale i když po tom velice toužila, stejně tak toužila udržet si nevinný život, který pro sebe navzájem zařídili.
Koliko da platim za dijamantni prsten?
Kolik má člověk dát za prstýnek s diamantem?
Želim da znam u koliko da doðem.
Chtěl bych vědět, kdy mám přijít.
Koliko da pustim celije da se udebljaju pre nego ih proverim?
Tak kolik času mám dát buňkám, aby nabobtnali než je zkontroluji?
Koliko da iznajmim brod preko noæi?
Na kolik by mě přišel pronájem vaší lodi na noc?
Jesi li me to upravo zvala da bi me pitala koliko da daš Brufena gospoði Lensner?
A sleduj tohle. - Co sis to provedl? - Nic, ono samo.
Interesuje vas novac, naravno, ali samo toliko, koliko da vam omoguæi da nastavite da varate ljude.
Ovšemže vás zajímají i peníze, ale do té míry, dokud můžete z lidí dělat blázny.
To znaèi da ma koliko da si laka, ja ne smem da spavam sa tobom.
Tím chci říct, že i kdybys byla povolná, nemůžu se s tebou vyspat.
I ma koliko da je Clark dobar prijatelj, on nikada neæe biti ta osoba.
A tak dobrý kamarád jako je Clark, by nikdy nemhl být tou osobou.
Znaš, ma koliko da te mrzim zbog toga... ti si uvek bila prava devojka za mene.
Víš, jak moc tě kvůli tomu nenávidím... Vždy jsi byla ta pravá.
Koliko da ti platim da vodim ove devojke kuæi?
Pojď sem. Kolik chceš za tyhle prdelky, abych si je mohl odvézt?
Pa ipak, bez obzira koliko da je ovaj poduhvat ochigledno sumanut, imao sam jedan od najlepših dana kojih se secham, posle mnogo vremena.
Ale i přes to bláznovství, což tohle rozhodně je, tohle byl ten nejpříjemnější den za hodně dlouhou dobu.
Koliko da znaš, Marsi je najvlažnija žena koju sam ikada upoznao.
Rád bych podotkl, že Marcyina vlhkost je naprosto v pořádku.
Još koliko da se sve postavi?
Za jak dlouho to bude hotové?
Ma, koliko da su lepa mogu da te uvuku u veæe nevolje nego što možeš da podneseš.
I když je moc hezká, mohla by tě dostat do větších problémů, než zvládneš.
Ima stvari koje ne možeš da zaboraviš, ma koliko da se trudiš.
Ale tím se netrap. Jsou jisté věci, kterých se nejde zbavit, ať se snažíš, jak chceš.
Putem æemo prièati o honoraru mada nisam siguran koliko da naplatim posao za koji æe mi trebati sat-dva.
Po cestě si vyzvedneme poplatek, ačkoliv si nejsem jistý, že mám sazbu pro práci, která bude trvat tak hodinu nebo dvě.
Ti si mi rekla koliko da naplaæujem.
To ty jsi mi řekla, kolik si mám účtovat.
U koliko da se kladimo da ga je on ubio?
O co se vsadíš, že ho zabil?
Ma koliko da su novosti zadovoljavajuæe, nije mi ugodno s ovim natpisima.
I když je to potěšující, ty nápisy se mi moc nelíbí.
Ja æu ih pustiti da mrze samo toliko dugo koliko da se plaše.
Jen ať mě nenávidí, pokud se budou bát.
Jer æe ti taj proždrljivac izvuæi šta valja iz veèere i ma koliko da pojedeš posle, nikad neæeš biti sit.
Pro tohohle tvého spolujedlíka bude tvoje večeře dobrá, takže bez ohledu na to, kolik toho sníš, nikdy nebudeš sytá, nikdy.
Stavio sam malo kafe u njega, koliko da dobije neki ukus.
Přidal jsem do něj trochu kávy kvůli chuti.
I bilo mi je neverovatno, zapravo bilo je super, to što je ubijao muve puškom po kući, ali ono što je meni bilo toliko neverovatno je da je znao tačno koliko da je napuni.
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí -- Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
A mogao je da je upuca i kada je dve sobe dalje, a da ne ošteti ono na čemu je, jer je znao tačno koliko da je napuni da bi ubio muvu, a da ne ošteti mesto gde je sletela.
Dokázal střelit přes dvě místnosti a nepoškodit to na čem seděla, protože věděl jak jí natlakovat tak, aby zabila mouchu ale nepoškodit nábytek.
Tokom sledećih 14 minuta ili već koliko, da li biste osećali stvari?
Na dalších 14 minut nebo jak ještě dlouho budu mluvit, budete něco cítit, uděláte to?
Ali intuicija o tome koliko da se rizikuje varira u zavisnosti od početne pozicije.
Ovšem představa, jak moc riskovat, se lišila podle toho, kde začínali.
1.6236209869385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za kolik byste poslal tohohle do Panamy? 